Выбор структуры
Подпапки / поддомены / отдельные домены — с учётом бренда, IT и истории ссылочного.
Международное SEO
Международное SEO: видимость на разных языках и рынках
Проектируем мультиязычную архитектуру, hreflang и локализацию интентов — чтобы версии сайта не каннибализировали друг друга, а органика приносила лиды в целевых странах.
Суть
Международное SEO — система, а не «перевели сайт и ждём»
Выстраиваем структуру, семантику и контент под каждый рынок: учитываем конкурентов, SERP-особенности и юридические нюансы представления услуг. Цель — устойчивые обращения из органики, а не разовый всплеск трафика с нецелевых страниц.
Описание услуг, географии и условий на каждом языке структурировано так, что ИИ-агентам и специалистам по закупке проще сравнить локальные офферы и требования compliance.
Когда нужно международное SEO
- Выходите на новые страны или уже есть .com / несколько языков
- Версии сайта конкурируют друг с другом в выдаче
- Нужен hreflang и единая логика URL
- Перевод есть, но органика не растёт
- Разные команды ведут локальные рынки и нужен единый стандарт
- Важно считать заявки и CPL по каждой стране
Компоненты
Что входит в международное SEO
От архитектуры до локального контента и контроля индексации.
hreflang и alternates
Корректные связи языковых версий, без конфликтов canonical.
Локальная семантика
Исследование спроса носителями языка, а не машинным переводом ключей.
Локализация контента
Адаптация офферов, валют, форматов и доверия под рынок.
Технический аудит
Краулинг, дубли, geo-redirects, sitemap по языкам.
Отчётность по рынкам
Позиции, трафик и лиды в разрезе стран и языков.
Результат
Бизнес- эффект
Чистая индексация
Каждая версия — для своего региона и языка
Меньше каннибализации
Правильные hreflang и canonical
Рост целевого трафика
Спрос на языке рынка, не «перевод ради SEO»
Прозрачные KPI
Заявки и CPL по странам
Состав
Что включено
Международный аудит
Структура, индексация, конкуренты по рынкам
Архитектура URL
Схема языков и редиректов
hreflang / sitemap
Разметка и карты сайта по версиям
Локализация UX
Блоки доверия, форматы, CTA под рынок
Техническое SEO
CWV, дубли, краулинг-бudget
Аналитика
Сегменты по странам и целям
Мobile-first
Единые стандарты скорости на всех языках
Ежемесячные отчёты
Динамика по каждому рынку
Процесс
Этапы работы
Сначала архитектура и техника, затем локальный спрос и контент.
- 01
Диагностика
Текущие версии, индексация, конкуренты по странам
- 02
Архитектура
URL, hreflang, правила редиректов и контента
- 03
Локализация SEO
Семантика и посадочные на каждом языке
- 04
Запуск и контроль
Sitemap, Search Console, мониторинг ошибок
- 05
Масштабирование
Новые рынки по отработанному шаблону
Стоимость
Ориентиры по бюджету
Зависит от числа языков, объёма каталога и текущего технического долга.
Аудит мультиязычности
от 65 000 ₽
- hreflang и дубли
- Карта рынков
- План 60–90 дней
- Риски миграции
SEO / рынок / мес
от 45 000 ₽
- Локальная семантика
- Контент и техника
- Отчёт по стране
- KPI по лидам
Несколько языков
по задаче
- Единый стандарт
- Координация переводов
- Search Console
- Сквозная аналитика
FAQ
FAQ: международное SEO
Поддомен, подпапка или отдельный домен?
Зависит от бренда, IT, истории ссылок и планов на локальные домены. На аудите сравниваем варианты по SEO, поддержке и скорости внедрения.
Достаточно ли автоперевода?
Для SEO — нет. Нужна локализация интентов, офферов и доверия. Машинный перевод без редактуры часто даёт неконвертирующий трафик.
Как избежать каннибализации между языками?
Корректный hreflang, уникальные URL, согласованные canonical и запрет на «перекрёстные» дубли контента.
Сколько времени до первых лидов на новом рынке?
Обычно 3–6+ месяцев после техники и базового контента, в зависимости от конкуренции. Даём прогноз после аудита, без универсальных сроков.
Нужна ли отдельная команда в каждой стране?
Не обязательно, но нужны носители или редакторы для проверки смысла. Мы выстраиваем процесс с вашими локальными партнёрами.
Что с юридическими текстами и cookie?
Локализуем блоки compliance под рынок; технически не смешиваем версии в одной URL без hreflang.
Гарантируете ТОП на Google.com?
Нет. Работаем по процессу и KPI по трафику и заявкам, а не по гарантиям позиций.
Новые рынки
Спланируем
международное SEO
Разберём текущие языковые версии и предложим архитектуру без потери индексации.
Запросить консультацию
Или свяжитесь с нами